„Personal Jesus” Johnny’ego Casha

W 1989 roku ukazuje się siódmy album grupy Depeche Mode – „Violator”, a wraz z nim jeden z najsłynniejszych utworów zespołu. W brytyjskich gazetach pojawiają się reklamy w dziale ogłoszeń drobnych z napisem „Your own personal Jesus” i numerem telefonu, pod którym można posłuchać piosenki. Utwór podbija listy przebojów na całym świecie, wzbudzając kontrowersje w środowiskach chrześcijańskich. Jego niejednoznaczny charakter potwierdza wyreżyserowany przez Antona Corbijna (świetny) teledysk, na którym członkowie zespołu odwiedzają burdel, położony w gorącej, hiszpańskiej pustyni Tabernas. Powstają liczne covery piosenki, a największą popularność zdobywają dwa – autorstwa honorowego członka Kościoła Szatana, Marilyna Mansona i nawróconego na chrześcijaństwo Johnny’ego Casha.

Tekst utworu jego autor, Martin Gore, wyjaśniał inspiracją książką Priscilli Presley „Elvis i ja”. Miał opowiadać o tym, że czasem w związkach miłosnych (jak w przypadku Priscilli i Elvisa Presleya) jedna ze stron staje się dla drugiej kimś w rodzaju boga. Tematem na wskroś postmodernistycznego „Personal Jesus” rzeczywiście nie są sprawy wiary. Jezus, który pojawia się w piosence, to postać z gazetowych lub telewizyjnych reklam. Proponuje szybkie lekarstwo na samotność i utratę wiary. Jest takim samym antidotum na melancholię, jak chociażby wizyta w hiszpańskim burdelu. Marilyn Manson idzie o krok dalej. W jego wersji Jezus z piosenki Depeche Mode staje się zakamuflowanym Antychrystem.

 

Interpretacja „Personal Jesus” mogłaby być już na zawsze ustalona, gdyby nie zabrał się za nią Johnny Cash. Jeden z najlepiej sprzedających się artystów na świecie, ikona muzyki country, autor ponad 80 albumów, śpiewający w amerykańskich więzieniach i ubrany zawsze na czarno – u schyłku życia nagrał covery takich zespołów jak Soundgarden, Nick Cave and The Bad Seeds, U2, Beck, Depeche Mode i Nine Inch Nails. Bluesowa wersja „Personal Jesus” pojawiła się na albumie „American IV: The Man Comes Around”. Była to czwarta płyta z serii, poczynając od „American Recordings”, wyprodukowana przez Ricka Rubina. Do jej nagrania Cash zaprosił wielu znakomitych muzyków. Album zawierał w większości covery, w tym także doceniony przez publiczność „Hurt” zespołu Nine Inch Nails. Okazał się także ostatnim wydanym za życia Casha, który w czasie jego nagrywania zmagał się z ciężką chorobą.

 

Tekst utworu Depeche Mode, śpiewany przez schorowanego muzyka, mającego za sobą problemy z uzależnieniem od alkoholu i narkotyków, ale też głębokie przeżycia związane z nawróceniem na chrześcijaństwo, jest, w przeciwieństwie do zupełnie innego oryginału, poruszający. Można podziwiać Johnny’ego Casha za świeżość spojrzenia. Jego wersja nie ma w sobie nic z naiwności. Z jednej strony jest świadectwem wiary, z drugiej – nie brakuje w niej przejmującego smutku. Możliwe też, że początkowo w utworze Depeche Mode, zespołu, który jeden z albumów zatytułował „Delta Machine”, spodobała mu się jego ukryta „bluesowość”.

 

Wkrótce po wydaniu płyty „American IV”, cztery miesiące przez muzykiem, odeszła jego żona, June Carter. Tuż przed śmiercią zachęciła Casha do pracy. Wokalista dotrzymał obietnicy i w ostatnich miesiącach życia nagrał ponad 60 utworów, wydanych potem jako „American V: A Hundred Highways”, „American VI: Ain't No Grave” i „Out Among the Stars”.  

 

Oceń artykuł: Zaloguj się, aby móc oceniać zawartość.


Komentarze (0)

Pozostałe artykuły autora

Nieśmiertelny Bela Lugosi

W 1979 roku nieznana nikomu grupa Bauhaus nagrywa swój pierwszy singiel, a jego bohaterem jest węgierski ...

Rock post punk gothic rock dark wave

Where Did You Sleep Last Night – Nirvana i Leadbelly

Leadbelly – folkowy pieśniarz o wybuchowym temperamencie, którego kilkadziesiąt lat temu prasa ochrzciła mianem „śpiewającego skazańca”. ...

Rock Blues grunge folk nirvana mtvunplugged kurt cobain leadbelly

4AD

Tej wytwórni – fanom Bauhaus, Dead Can Dance, Cocteau Twins czy Pixies – nie trzeba przedstawiać. ...

bauhaus indie 4AD ivo watts-russell new wave dream-pop post punk gothic rock

Lou Reed: Walk on the Wild Side

Nowojorska bohema lat sześćdziesiątych wypełniona była postaciami zwanymi drag queens. Do grona supergwiazd promowanych przez Andy'ego ...

Rock velvet underground lou reed jackie curtis alternative candy darling holly woodlawn andy warhol post punk

The Birthday Party – hałaśliwa przeszłość Nicka Cave'a

Scuzzy masterpiece (dosł. brudne arcydzieło) – tak jeden z krytyków określił album młodego, australijskiego zespołu The ...

Rock post punk

Nico – historia muzy Andy'ego Warhola

Gwiazda Srebrnej Fabryki Andy’ego Warhola, muza, aktorka, modelka i wokalistka, która razem z zespołem Velvet Underground ...

Rock nico velvet underground lou reed postpunk aleternative folk

Mieszanka ponuro-wybuchowa – rozmowa z Trupą Trupa

Wokół najnowszej, czwartej płyty zespołu Trupa Trupa, zrobiło się ostatnio bardzo głośno. Co ciekawe, „Jolly New ...

Rock postpunk trupa trupa psychodeliczny rock

Krótka historia Rowlanda S. Howarda

Grał w kilku zespołach, ale w żadnym niezbyt długo. Swój pierwszy przebój napisał w wieku 16 ...

Rock the birthday party crime and the city solution rowland s howard nick cave these immortal souls post punk

Muzyka Jima Jarmuscha

Kim byłby Jim Jarmusch, gdyby nie został jednym z najbardziej oryginalnych amerykańskich reżyserów? Odpowiedź w tym ...

Rock new wave Elektroniczna jarmusch SQÜRL ambient psychodeliczny rock punk

Słynne perkusistki

O perkusistach pisze się zazwyczaj niewiele. Ich rola w zespole przyćmiona zostaje często przez charyzmatycznego lidera. ...

perkusja Rock the white stripes velvet underground perkusistki

„God, I love this music. Isn’t it too dreamy?”. Muzyka Davida Lyncha

O muzyce w filmach Davida Lyncha powstają już książki. Jeden z najsłynniejszych amerykańskich reżyserów, jak chyba ...

Rock ambient david lynch pop electric

Trupa Trupa

Ich dwie płyty zdobyły bardzo dobre recenzje w rodzimej i zagranicznej prasie, cały czas pozostają jednak ...

Rock rock psychodeliczny noise Fugazi velvet underground alternative post punk

Blixa Bargeld – najpiękniejszy człowiek na świecie

O wokaliście Einstürzende Neubauten wiele już napisano. A jednak to wciąż mało. Były gitarzysta Nick Cave ...

Rock postpunk Elektroniczna Industrial einsturzende neubauten

Premiera płyty Jolly New Songs zespołu Trupa Trupa

27 października odbędzie się światowa premiera płyty Jolly New Songs, która ukaże się jako międzynarodowa kooperacja ...

Rock trupa trupa psychodeliczny rock

Kicking Against the Pricks, czyli co cover mówi o artyście

W karierze niemal każdego wielkiego artysty przychodzi taki moment, że zwraca się ku twórczości innych muzyków ...

Rock Blues gospel country dream-pop nick cave nick cave and the bad seeds

David Bowie i subkultura modsów

The Kon-Rads, The King Bees, The Manish Boys, The Lower Third – dziś niewiele osób pamięta ...

Rock Blues lata 60. david bowie mods bowie mod rock and roll

Pozostałe artykuły

Nico – historia muzy Andy'ego Warhola

Gwiazda Srebrnej Fabryki Andy’ego Warhola, muza, aktorka, modelka i wokalistka, która razem z zespołem Velvet Underground ...

Rock nico velvet underground lou reed postpunk aleternative folk

Kicking Against the Pricks, czyli co cover mówi o artyście

W karierze niemal każdego wielkiego artysty przychodzi taki moment, że zwraca się ku twórczości innych muzyków ...

Rock Blues gospel country dream-pop nick cave nick cave and the bad seeds

Wydarzenia

Muzyka

Artykuły użytkowników